— Nie rozumiesz? Kostia sypia z nią już od dwóch lat, a ta biedna Marina nadal gotuje mu barszcz. Głos Lery był cichy, ale w pustej strefie relaksu spa niósł się zaskakująco wyraźnie.
Marina zamarła w progu prysznica.
Mokry ręcznik wyślizgnął się jej z dłoni i z głuchym uderzeniem spadł na śliskie kafelki.
Jeszcze pół godziny wcześniej leżały obok siebie na stołach do masażu.
Śmiały się.
Rozmawiały.
Lera narzekała na swojego męża, a Marina szczerze ją pocieszała.
A teraz stała za bambusowym parawanem i słuchała, jak jej najlepsza przyjaciółka kawałek po kawałku niszczy jej życie.
Lera mówiła dalej:
— Tyle razy mu powtarzałam, żeby uważał przy przelewach. W zeszłym tygodniu kupił tej Innie perfumy za czterdzieści tysięcy. Z naszego wspólnego konta! Marinie powiedział, że samochód był w warsztacie. I ona mu uwierzyła. Możesz sobie wyobrazić?
Ręka Mariny zaczęła drżeć.
Plastikowy kubek z ziołową herbatą zgniótł się w jej palcach.
Gorący płyn spłynął jej po nadgarstku.
Lera roześmiała się.
Dokładnie tak, jak zawsze śmiała się z żartów Mariny.
— Jaki rozwód? On jej nie zostawi. Marina jest dla niego wygodna. Ma własne mieszkanie, a kredyt jest prawie spłacony. Ta Inna to tylko manicurzystka z mojego salonu.
Taka mała odskocznia. To ja ich poznałam, żeby Kostia nie zwariował, kiedy Marina znowu przechodziła przez te wszystkie kryzysy związane z in vitro i problemami z zajściem w ciążę.
Marina powoli odstawiła kubek.
Wrzuciła go do kosza.
Dźwięk zniknął w szumie wody spływającej z dekoracyjnego wodospadu obok basenu.
Dwa lata.
Dwadzieścia cztery miesiące.
Przez tyle czasu brała hormony.
Przez tyle czasu sama robiła sobie zastrzyki w brzuch.
Przez tyle czasu liczyła dni płodne.
Przez tyle czasu płakała nocami, obejmując męża za ramiona.
A on głaskał ją po włosach, a potem jechał do Inny.
Do manicurzystki z salonu jej najlepszej przyjaciółki.
Marina nie wyszła zza parawanu.
Na bosą stopę wsunęła sportowe buty, narzuciła na siebie ubrania i wyszła na ulicę.
Zimne powietrze uderzyło ją w twarz.
Kiedy weszła do domu, poczuła zapach smażonej cebuli.
Kostia stał w kuchni w rozciągniętych spodniach dresowych i mieszał łopatką makaron z poprzedniego dnia.
— O, już wróciłaś? — odwrócił się do niej z uśmiechem. — Jak było w spa? Dobrze się bawiłyście z Lerą?
Marina zdjęła kurtkę.
Nie odpowiedziała.
Jej wzrok zatrzymał się na telefonie Kostii.
Leżał ekranem do dołu na stole, obok filtra do wody, który zaczynał już nieprzyjemnie pachnieć.
— Daj mi telefon.
Łopatka zatrzymała się w jego dłoni.
— Po co?
— Muszę zadzwonić. Mój się rozładował. Mężczyzna spokojnie wytarł ręce w kuchenny ręcznik.
Wziął telefon.
Odblokował go rozpoznawaniem twarzy.
I podał jej.
Bez paniki.
Bez nerwowości.
Marina otworzyła aplikację bankową.
Znała kod.
Była to kombinacja związana z ich datami urodzenia.
Otworzyła historię transakcji.
Wtorek.
—41 500 rubli.
Perfumy.
Marina podniosła wzrok.
— Perfumy za czterdzieści tysięcy.
Jej głos był całkowicie pozbawiony emocji.
— Dla kogo?
Kostia zamarł.
Czerwone plamy pojawiły się na jego szyi i twarzy.
— Marina, kupiłem je dla mamy na rocznicę. Z bratem złożyliśmy się na prezent, tylko ja zapłaciłem swoją kartą.
— Rocznica twojej matki była rok temu.
Zapadła cisza.
Marina otworzyła komunikator.
W polu wyszukiwania wpisała:
Inna.
Nic.
Usunęła.
Wpisała:
Lera.
Pojawiła się ich rozmowa.
Ostatnia wiadomość została wysłana poprzedniego wieczoru o 23:15.
„Lera, prześlij mu jeszcze piętnaście tysięcy na taksówkę i hotel. Powiedz Marinie, że byłem z tobą w restauracji i omawialiśmy budżet salonu. Dzięki.”
Marina długo patrzyła na ekran.
Kostia nagle podszedł i próbował wyrwać jej telefon.
Odsunęła rękę.
A potem uderzyła go w klatkę piersiową.
Nie mocno.
Mimo to Kostia się zachwiał.
— Dwa lata, Kostia.
Jej głos już nie drżał.
— Przez dwa całe lata robiłam sobie zastrzyki hormonalne, a ty sypiałeś z manicurzystką. I przez cały ten czas Lera cię kryła.
Kostia usiadł na krześle.
Ukrył twarz w dłoniach.
— Marina, posłuchaj mnie. To nie wygląda tak, jak myślisz.
— To jak wygląda? W jej głosie nie było już nic.
Ani złości.
Ani łez.
Tylko pusta, lodowata cisza.
— Wyjaśnij mi. Może to ja jestem głupia i czegoś nie rozumiem.
— To był trudny okres! Sama wiesz, jaka byłaś przez to całe in vitro. Ciągle tylko badania, kalendarze, wizyty u lekarzy! Nic nie było już spontaniczne. Jestem mężczyzną, dusiłem się w tym wszystkim!
— Więc znalazłeś sobie inną kobietę?
— Lera widziała, jak bardzo cierpię.
Kostia podniósł wzrok.
I najgorsze było to, że naprawdę wierzył w to, co mówił.
— Lera powiedziała, że potrzebuję czegoś, żeby odreagować. Inaczej bym się załamał i odszedł od ciebie. My po prostu próbowaliśmy uratować nasze małżeństwo. Rozumiesz? Robiliśmy to dla ciebie!
Marina powoli odłożyła telefon na stół.
Potem podeszła do szafy.
Wyjęła dużą torbę podróżną.
Rzuciła ją na kolana Kostii.
— Spakuj swoje rzeczy.
Mężczyzna spojrzał na nią.
— Marina…
— Jutro rano wymienię zamki.
Kawiarnia była pełna ludzi.
Filiżanki cicho brzęczały.
Ekspres do kawy syczał niemal bez przerwy.
Lera siedziała przy oknie i mieszała matchę szklaną słomką.
Na jej nadgarstku błyszczała gruba złota bransoletka Cartier.
Dostała ją od męża na rocznicę.
A może jednak nie od męża?
Marina usiadła naprzeciwko niej.
Nawet nie zdjęła płaszcza.
— Cześć — uśmiechnęła się Lera. — Dlaczego tak nagle wczoraj zniknęłaś? Kierowniczka mówiła, że nawet nie zdążyłaś się porządnie przebrać.
— Słyszałam, co powiedziałaś.
Słomka zatrzymała się w dłoni Lery.
— O Kostii i Innie.
Uśmiech Lery zadrżał na sekundę.
Potem wrócił.
Oparła się wygodniej i skrzyżowała ramiona.
Nie wyglądała na skruszoną.
Była tylko zirytowana.
— I co teraz? Rozwiedziesz się i wrócisz do swojego panieńskiego nazwiska? Westchnęła.
— Marina, usiądź i w końcu zacznij myśleć rozumem, a nie emocjami.
— O czym mam myśleć?
— Może o tym, że uratowałam twoje małżeństwo!
Głos Lery lekko się podniósł.
Kobieta przy sąsiednim stoliku odwróciła głowę.
— Widziałaś siebie przez ostatnie dwa lata? Byłaś nie do zniesienia! Kostia chciał odejść już zeszłej wiosny! Ty zarabiasz pięćdziesiąt tysięcy rubli, pisząc teksty, a kredyt mieszkaniowy jest na twoje nazwisko. Kto go spłaca? Kostia. Kto zapłacił za operację twoich jajowodów? Kostia.
Marina zacisnęła palce na krawędzi stołu.
— To nie dawało ci prawa wtrącać się do mojego małżeństwa.
— Och, przestań! Gdyby nie ja, waszego małżeństwa już dawno by nie było!
Lera pochyliła się nad stołem.
W jej oczach pojawiła się dziwna, chłodna pewność siebie.
— To ja kazałam mu przysiąc, że nigdy cię nie zostawi. Powiedziałam mu, że jeśli cię zdradza, ma robić to dyskretnie. Jest mężczyzną, też potrzebuje sposobu, żeby odreagować napięcie. Ale przecież zawsze wracał do ciebie. Przynosił pieniądze do domu. Kupował jedzenie. A ty mogłaś żyć w swoim ciepłym, bezpiecznym świecie.
Lera wskazała na siebie.
— To ja się tym wszystkim zajęłam. Dałam swój czas, energię, wszystko po to, żeby wasze życie się nie rozpadło. A ty teraz udajesz ofiarę?
Marina spojrzała na jej bransoletkę.
— Zapłacił ci za ten „czas”, prawda?
Twarz Lery stężała.
— Z tych ośmiuset tysięcy, które odkładałyśmy razem na in vitro?
Lera odruchowo dotknęła nadgarstka.
Tylko na sekundę.
Potem uniosła wyzywająco podbródek.
— To był prezent. W ramach wdzięczności.
Marina nic nie odpowiedziała.
— Nie licz cudzych pieniędzy. Lepiej pomyśl o swojej przyszłości — ciągnęła Lera. — Jeśli zostawisz Kostie, nie zostanie ci nic. Będziesz dumna, ale biedna.
Marina powoli wstała.
Odsunęła krzesło.
— Z Kostią się rozwiodę.
Na twarzy Lery pojawił się zadowolony uśmiech.
Marina dokończyła:
— Ale z tobą jeszcze nie skończyłam.
W mieszkaniu panowała cisza.
Kostia rzeczywiście odszedł.
Zostawił klucze na szafce pod lustrem w przedpokoju.
Marina otworzyła starego służbowego laptopa męża.
Kostia zajmował się projektowaniem wnętrz komercyjnych.
Od sześciu miesięcy pracował nad ogromnym projektem restauracji poza miastem. Klientem był Oleg.
Mąż Lery.
Twardy, zdecydowany biznesmen, który najbardziej na świecie nie znosił dwóch rzeczy:
kłamstw
i okradania go za plecami.
Marina znała hasło do chmury Kostii.
Otworzyła folder „Oleg_restauracja”.
Usunęła wszystkie pliki źródłowe.
Potem opróżniła kosz.
Sześć miesięcy pracy zniknęło w ciągu kilku sekund.
Następnie otworzyła wiadomości Kostii.
Nie interesowało jej, co pisali do siebie na temat romansu.
Oleg nie przejmowałby się tym, z kim sypiał Kostia.
Marina potrzebowała czegoś innego.
I znalazła.
Kostia:
„Oleg znowu nie jest zadowolony z budżetu. Chce ciąć koszty materiałów.”
Lera:
„Daj spokój temu staremu głupcowi. Nie ma pojęcia o nowoczesnym designie. W dokumentach wpisz marmur, a potem zamów spieki kwarcowe. Różnicę, dwieście tysięcy, podzielimy między siebie. Ja dokładnie tyle potrzebuję na nową torebkę. Tylko dopilnuj, żeby załatwić fałszywe faktury.”
Marina zrobiła zrzut ekranu.
Przewinęła dalej.
Kostia:
„Znowu krzyczał o terminach?”
Lera:
„Tak. Mam już dość tego ciągłego kontrolowania. Toleruję tego nieudacznika tylko ze względu na jego kartę bankową i salon. Jak tylko odłożę wystarczająco dużo na jego koncie firmowym, wyślę tego faceta do diabła. Wysłałeś mu podpisane dokumenty odbioru?”
Kolejny zrzut ekranu.
Marina wydrukowała wszystkie strony na domowej drukarce.
Wzięła zszywacz.
Trzynaście stron.
Trzynaście stron pełnych kłamstw.
Pogardy.
I kradzieży.
Potem otworzyła konto bankowe.
Na wspólnym rachunku oszczędnościowym znajdowało się dokładnie 850 tysięcy rubli.
Odkładali te pieniądze na in vitro i remont przyszłego pokoju dziecięcego.
Większość wpłacił Kostia.
Marina odkładała swoje pieniądze zarobione na pisaniu artykułów.
Formalnie rachunek był na jej nazwisko.
Marina nacisnęła jeden przycisk:
„Przelej całą kwotę”.
Odbiorcą był rachunek jej matki.
Na ekranie pojawiło się zielone potwierdzenie.
Saldo:
0 rubli.
Marina nie czuła wyrzutów sumienia.
Nie czuła litości.
Lera powiedziała, że zostanie z niczym.
Lera się myliła.
Biuro Olega mieściło się w nowoczesnym centrum biznesowym z całymi ścianami ze szkła.
Marina pojawiła się bez zapowiedzi.
Sekretarka próbowała ją zatrzymać, ale w tym samym momencie otworzyły się drzwi gabinetu.
Wyszedł Oleg. Odprowadzał właśnie kilku swoich partnerów biznesowych.
Kiedy zobaczył Marinę, zatrzymał się zaskoczony.
— Marina? Kostia nie mógł przyjść? Wysłał żonę z kosztorysem?
— Kostia już dla pana nie pracuje.
Twarz Olega natychmiast spoważniała.
— Co się stało?
Marina zamknęła za sobą drzwi.
— I nie pracuje już przy tym projekcie.
Oleg dał sekretarce znak, żeby zamknęła drzwi. Następnie usiadł za ogromnym dębowym biurkiem.
— Co się dzieje? Za miesiąc mamy oddać restaurację. Kostia dostał zaliczkę.
Marina położyła na biurku szarą plastikową teczkę.
— Kostia od dwóch lat ma romans z jedną z pracownic pańskiej żony.
Twarz Olega pozostała niewzruszona.
— I?
— Lera nie tylko go kryła. Wykorzystywała ich romans, żeby wyciągać pieniądze z pańskich projektów.
Spojrzenie Olega stwardniało.
— Słowa nic dla mnie nie znaczą, Marina.
Popatrzył na teczkę.
— Masz dowody?
Marina przesunęła ją w jego stronę.
— Tutaj są wiadomości. O tym, jak dzielili budżet. Jak oszukiwali na materiałach. I co naprawdę myśleli o panu.
Oleg otworzył pierwszą stronę.
Zaczął czytać.
Potem drugą.
I kolejną.
Jego twarz stawała się coraz bardziej kamienna.
Tylko szczęka zacisnęła się mocniej.
Kiedy dotarł do wiadomości, w której Lera nazywała go „starym głupcem” i „nieudacznikiem”, znieruchomiał na dłuższą chwilę.
W gabinecie zapadła grobowa cisza.
Słychać było jedynie cichy szum klimatyzacji.
Oleg powoli zamknął teczkę.
— Wiesz, co właśnie zrobiłaś?
— Tak.
— Lera może zostać bez dachu nad głową. Salon należy do mojej firmy. Mieszkanie również jest moje.
— Wiem. Oleg podniósł wzrok.
— A twój mąż? Jeśli rozpocznę postępowanie karne w sprawie oszustwa, może trafić do więzienia na wiele lat.
— Były mąż — poprawiła go Marina.
— W takim razie twój były mąż.
Marina wstała.
— Proszę zrobić to, co uważa pan za słuszne.
Była już prawie przy drzwiach, kiedy Oleg się odezwał:
— Marina.
Zatrzymała się.
— Dlaczego mi to przyniosłaś?
Marina odwróciła się powoli.
— Dla zemsty?
— Bo Lera powiedziała, że powinienem być jej wdzięczny za to, że ukrywała przede mną prawdę.
Milczała przez chwilę.
— Postanowiłam odwdzięczyć się jej tym samym.
Oleg zmrużył oczy.
— Jak?
Spojrzenie Mariny pozostało spokojne.
— Od tej chwili ja również nie będę już niczego ukrywać.
Kiedy wyszła z biura, zeszła na parking.
Wyjęła telefon.
Wyjęła kartę SIM.
Przełamała ją na pół.
Wyrzuciła oba kawałki do najbliższego kosza.
Na rachunku, na który przelała pieniądze, nadal znajdowało się 850 tysięcy rubli.
Pieniądze Kostii.
Pieniądze, na które pracował miesiącami.
Pieniądze, dzięki którym być może kiedyś mogło narodzić się dziecko, na które czekali od dwóch lat.
Marina wsiadła do taksówki.
— Na dworzec kolejowy.
Samochód ruszył.
Tym razem ani razu nie obejrzała się za siebie.
Lera była przekonana, że Marina zostanie sama i z pustymi rękami. Kostia wierzył, że jego żona nigdy nie pozna prawdy.
Oboje się pomylili.
Jednak w głowie Mariny wciąż kołatało się jedno pytanie.
Czy naprawdę miała prawo zniszczyć życie Lery, zabrać pieniądze Kostii i sama wymierzyć sprawiedliwość?