Maria tej nocy prawie nie spała. Wiedziałam o tym, bo przez wiele godzin słyszałam, jak chodzi tam i z powrotem po swoim pokoju.
Rano jednak najwyraźniej wymyśliła już kolejny powód, dla którego mieliśmy nigdzie nie jechać.
— Nikt nigdzie nie pojedzie — oznajmiła stanowczo. — Petru ma za wysokie ciśnienie.
Dziadek spokojnie upił łyk kawy.
— Moje ciśnienie jest całkiem w normie.
— Boli cię kręgosłup.
— Kręgosłup boli mnie od piętnastu lat.
— Te prywatne laboratoria tylko oszukują ludzi!
Petru odstawił filiżankę.
— Mario, jeśli wymyślisz jeszcze jeden powód, żebym nie zrobił tego testu, zacznę podejrzewać, że Mara jest najrozsądniejszą osobą w tym domu.
Sorin przestał się uśmiechać.
— Mamo, o co tu chodzi?
— O nic!
— W takim razie jedziesz z nami.
— A niby dlaczego?
— Bo wczoraj wieczorem omal nie urwałaś mi rękawa, kiedy tata powiedział, że zrobi sobie test.
Maria odwróciła się w moją stronę.
— To ty nauczyłaś dziecko mówić takie bzdury!
— Nie.
— Kłamiesz!
Mara mocniej ścisnęła moją dłoń.
— To ja to powiedziałam.
Maria natychmiast na nią naskoczyła.
— Nie wtrącaj się w sprawy dorosłych!
Petru podniósł się z krzesła.
— Nie krzycz na dziecko.
Po raz pierwszy Maria zamilkła.
Pojechaliśmy do Pitești.
W laboratorium pobrano materiał do dwóch testów DNA — pierwszy miał ustalić pokrewieństwo Mary z Sorinem, a drugi sprawdzić, czy Sorin jest biologicznym synem Petru.
Kiedy pielęgniarka przygotowywała drugą próbkę, Maria nagle osunęła się na krzesło.
— Źle się czuję!
Sorin natychmiast do niej podbiegł.
— Mamo!
— Nie mogę oddychać…
Mara przestraszyła się.
— Proszę wezwać karetkę!
Pielęgniarka od razu sięgnęła po telefon.
— Oczywiście. Dzwonię pod 112.
Maria gwałtownie otworzyła oczy.
— Nie!
Wszyscy spojrzeliśmy na nią.
— To znaczy… już mi lepiej. Nie trzeba.
Petru podwinął rękaw.
— Proszę pobrać próbkę.
Maria zaczęła płakać.
— Petru, proszę…
Odwrócił się w jej stronę.
— Przez czterdzieści lat nigdy nie prosiłaś mnie o nic w ten sposób.
Po chwili wyciągnął rękę.
— Tym bardziej chcę zobaczyć wynik.
Przez następne dni sytuacja stawała się coraz gorsza.
Ale nie dla mnie.
Dla Marii.Przesunęłam skrzynię spod łóżka. Szybko stało się jasne, że nie było tam wystarczająco dużo miejsca, by bokserki mogły zostać wepchnięte tak głęboko, jak twierdziła Maria.
Potem Florica popełniła błąd, który zniszczył całą jej wersję wydarzeń.
Przyszła pocieszyć Marię i najwyraźniej sądziła, że jestem na podwórku.
Powiedziała:
— Mówiłam ci, żebyś nie wkładała ich pod łóżko. Trzeba było zostawić je w łazience.
Tyle że ja stałam wtedy w korytarzu.
A tuż za mną stał Sorin.
Oboje usłyszeliśmy każde słowo.
Florica wyszła z pokoju i zamarła, gdy nas zobaczyła.
— Co powiedziałaś? — zapytał Sorin.
— Nic.
— Powtórz.
— Źle usłyszałeś.
Maria natychmiast wyszła za nią.
— Zostaw ją w spokoju!
Sorin spojrzał najpierw na siostrę, potem na matkę.
— To wy włożyłyście te bokserki pod łóżko?
— Nie! — krzyknęła Maria.
Florica zaczęła płakać.
— Ja nie chciałam…
Maria posłała jej ostrzegawcze spojrzenie.
— Milcz!
Ale było już za późno.
Sorin zrobił krok w stronę matki.
— Próbowałaś wmówić mi, że moja żona mnie zdradza?
Maria uniosła brodę.
— Chciałam po prostu otworzyć ci oczy.
— Kłamstwem?
— Ta kobieta nastawiła cię przeciwko własnej rodzinie!
Poczułam, jak policzki zaczynają mnie palić.
— Jakiej rodzinie, Mario? Tej, która chowa cudzą męską bieliznę w mojej sypialni?
— Przyjechałaś tutaj z pustymi rękami!
— Przyjechałam jako żona twojego syna.
— Właśnie. Jako żona. Nie jako właścicielka tego domu.
Sorin nie wytrzymał.
— Mamo, wystarczy!
Maria odwróciła się do niego.
— Po to cię wychowałam? Żebyś podnosił na mnie głos przez nią?
— „Ona” jest moją żoną.
Maria gorzko się roześmiała.
— Dopóki nie przyjdą wyniki.
Sorin długo patrzył jej w oczy.
— Tak. Dopóki nie przyjdą wyniki.
Trzy dni później otrzymaliśmy wyniki. Ponownie zebraliśmy się na tym samym podwórku.
Tym razem jednak nie było żadnego święta.
Petru nalegał, żeby koperty zostały otwarte przy wszystkich, którzy byli obecni, kiedy mnie oskarżono.
— Skoro Elena została upokorzona przy całej rodzinie, prawda również zostanie powiedziana przy całej rodzinie.
Pierwszy wynik dotyczył Mary.
Sorin przeczytał go.
Potem przeczytał jeszcze raz.
Prawdopodobieństwo ojcostwa wynosiło ponad 99,99 procent.
Mara była jego córką.
Maria mruknęła:
— Dobrze. Czyli wszystko już wyjaśnione.
Petru sięgnął po drugą kopertę.
— Nie.
Maria wstała.
— To już nie ma sensu.
— Dla mnie ma.
— Petru…
— Usiądź.
Otworzył kopertę.
Zobaczyłam moment, w którym zrozumiał wynik.
Nie krzyknął.
Nie uderzył pięścią w stół.
Po prostu znieruchomiał, trzymając kartkę w dłoni.
Sorin podszedł bliżej.
— Tato?
Petru podał mu wynik.
Sorin przeczytał.
Jego twarz natychmiast się zmieniła.
— Mamo…
Maria zaczęła płakać.
— To ja cię wychowałam!
Sorin podniósł wzrok.
— Co to ma znaczyć?
Petru odpowiedział za nią:
— To znaczy, że biologicznie nie jesteś moim synem.
Sorin ciężko opadł na krzesło.
Florica zasłoniła usta dłonią.
Maria próbowała podejść do Petru.
— Byłam młoda. Ciebie miesiącami nie było w domu. Popełniłam błąd.
Petru spojrzał na nią chłodno.
— Błąd?
— To zdarzyło się tylko raz.
— A potem przez czterdzieści lat kłamałaś.
— Ale to ty go wychowałeś!
Petru wskazał na mnie.
— A wczoraj co powiedziałaś o dziecku Eleny? Maria zamilkła.
— Powiedz!
— Byłam zła.
— Nie. Powiedz, co powiedziałaś o „cudzej krwi”.
Nie odpowiedziała.
Petru podszedł do Sorina.
— Spójrz na mnie.
W oczach Sorina pojawiły się łzy.
— Tato…
— Trzymałem cię na rękach, kiedy miałeś gorączkę. Zaprowadziłem cię do szkoły pierwszego dnia. Nauczyłem cię prowadzić samochód. Byłem przy tobie, kiedy urodziła się twoja córka.
Wskazał na wynik DNA.
— Ta kartka mówi mi, po kim odziedziczyłeś krew. Nie mówi mi, kto był twoim ojcem.
Maria płakała coraz głośniej.
Petru odwrócił się do niej.
— Ale dla ciebie ta kartka mówi mi wystarczająco dużo.
Po raz pierwszy nikt nie rzucił się, żeby ją pocieszać.
Sorin podszedł do mnie.
— Eleno…
— Nie.
— Pozwól mi chociaż wyjaśnić.
— Już wystarczająco dużo powiedziałeś przy stole.
Spuścił wzrok.
— Byłem wściekły.
— Ścisnąłeś mnie za rękę.
— Wiem.
— Chciałeś mnie wyrzucić z domu.
— Mama…
— Nie mów już „mama”.
Zamilkł.
— Twoja matka skłamała. Ale ty zdecydowałeś się jej uwierzyć.
— Były te bokserki…
Roześmiałam się bez cienia radości.
— Właśnie. Jedna para bokserek rzucona na stół znaczyła dla ciebie więcej niż piętnaście lat, które spędziłam u twojego boku.
Nie odpowiedział.
— Wiesz, co było najgorsze, Sorin? Nawet nie zapytałeś, czy to w ogóle możliwe. Nie zajrzałeś pod łóżko. Nie zastanowiłeś się, skąd wzięły się te bokserki. Zobaczyłeś, jak twoja matka mnie upokarza, i od razu stanąłeś po jej stronie.
Mara przytuliła się do mnie.
Sorin spojrzał na nią.
— Co teraz zrobimy?
— Ja i Mara odchodzimy.
— Na jak długo?
— Na zawsze.
Gwałtownie podniósł głowę.
— Chcesz się ze mną rozwieść przez jedną kłótnię?
— Nie rozwodzę się z tobą przez jedną kłótnię. Podeszłam bliżej i powiedziałam spokojnie:
— Rozwodzę się z tobą, ponieważ kiedy ktoś próbował zniszczyć moją godność, mój mąż nie stanął po mojej stronie. Stanął po stronie osoby, która próbowała mnie zniszczyć.
Maria krzyknęła:
— Widzisz? Od początku właśnie o to jej chodziło!
Sorin odwrócił się do niej.
— Milcz.
Maria zamarła.
— Co powiedziałeś?
— Powiedziałem: milcz.
— Jestem twoją matką!
Sorin wciąż trzymał wynik DNA w dłoni.
— A ona była moją żoną.
Maria nie odpowiedziała już ani słowem.
Wzięłam swoją torbę.
Przy bramie Petru mnie zatrzymał.
— Elena.
Odwróciłam się.
— Przepraszam, że nie zatrzymałem tego szaleństwa już przy pierwszym oskarżeniu.
Skinęłam głową.
Nie potrzebowałam kolejnej przemowy.
Dwa tygodnie później razem z Marą przeprowadziłyśmy się do małego mieszkania w Pitești.
Złożyłam pozew o rozwód.
Sorin próbował mnie przekonać, żebym wróciła, ale nie wróciłam.
Petru nadal utrzymywał kontakt z Sorinem. Dla niego Sorin wciąż pozostawał synem, którego wychował.
Maria natomiast przestała rządzić całą rodziną.
Florica przyznała, że kupiła bokserki na polecenie matki. Plan był prosty: wywołać wystarczająco wielki skandal, żeby Sorin wyrzucił mnie z domu, a Maria po raz kolejny udowodniła, że w tym domu to ona zawsze ma ostatnie słowo.
Tyle że wybrała najgorszą możliwą broń.
Krew. Bo kiedy zażądała, żeby moje dziecko udowodniło, do kogo należy, ośmioletnia dziewczynka zadała najprostsze pytanie:
— Jeśli krew jest aż tak ważna, to dlaczego nie sprawdzimy krwi wszystkich?
To pytanie nie zniszczyło mojej rodziny.
Ono tylko pokazało, że ta rodzina była zniszczona już dawno.