— Czyli z mojej karty opłacasz wakacje swojej rodziny?! — Marina wybuchnęła z gniewem, rzucając wyciąg bankowy prosto przed męża.
— Czterdzieści tysięcy dla twojej matki, dwadzieścia dla twojej siostry! A mi mówisz, że nie ma pieniędzy na nową pralkę?!
— Marina, posłuchaj mnie…
— Nie, to ty mnie teraz posłuchasz! Ja pracuję na dwóch etatach, oszczędzam każdy grosz, a ty po cichu utrzymujesz swoją „mamusię” z jej wiecznymi chorobami, które jakoś nie przeszkadzają jej jeździć na działkę i grzebać w ogrodzie!
— To moja rodzina, jak mam im nie pomagać?
— A ja kim jestem dla ciebie?! Darmową gosposią?!
Marina wstawała o piątej rano. Andriej spał spokojnie, rozłożony na całym łóżku. Ona cicho wstawała, zakładała szlafrok i szła do kuchni — musiała przygotować mu jedzenie do pracy.
Pobrali się trzy lata temu. Skromne wesele, tylko najbliżsi. Marina marzyła o pięknej uroczystości, ale Andriej ją przekonał:
— Po co wydawać pieniądze? Lepiej oszczędzać na własne mieszkanie. Zaczęli oszczędzać. Właściwie oszczędzała tylko Marina. Pracowała na dwóch etatach, wieczorami robiła manicure. Każdy zarobiony grosz trafiał do „rodzinnej skarbonki”.
— Mamo, mogę ci dziś pożyczyć pięć tysięcy — mówił Andriej przez telefon, gdy Marina kroiła sałatę.
— Znowu pieniądze dla twojej mamy? — pytała Marina.
— To moja mama. Ma niską emeryturę.
— Ale my oszczędzamy na mieszkanie!
— Oszczędzamy. Nie bądź skąpa. Teściowa, Walentina Pawłowna, ciągle „chorowała”, ale regularnie jeździła na wakacje, kupowała nowe ubrania i niczego jej nie brakowało.
Potem zepsuła się pralka.
— Musimy kupić nową — powiedziała Marina.
— Za drogo.
— To ja na nią pracuję!
— Poczekajmy do wypłaty.
Ale wypłata „zniknęła”. Andriej oddał ją matce i siostrze. Marina zaczęła prać ręcznie. Aż pewnego dnia zobaczyła przelewy:
„40 000 — wakacje”
„20 000 — Turcja”
„15 000 — futro”
Ręce jej się trzęsły.
Kiedy Andriej wrócił do domu, skonfrontowała go:
— Czyli z mojej karty płacisz wakacje swojej rodziny?!
— Marina, uspokój się…
— Ja haruję do upadłego, a twoja matka odpoczywa nad morzem?!
— To moje pieniądze!
— A gdzie są moje?!
— Przesadzasz…
Marina zdjęła obrączkę.
— Idź do swojej mamy. Ona jest dla ciebie ważniejsza.
Po tygodniu Andriej wyprowadził się. Ale u matki szybko okazało się, że „spokojne życie” nie istnieje.
— Synku, trzeba kupić nową lodówkę.
— Nie mam pieniędzy…
— Jak to nie masz?!
Potem zaczęła siostra, potem znów matka.
W końcu Andriej zrozumiał: tam nie ma miłości — tylko ciągłe wymagania. Poszedł do Mariny.
— Popełniłem błąd… zacznijmy od nowa.
Spojrzała na niego spokojnie.
— Kupiłam już pralkę. Sama. I jadę sama na wakacje.
— Kocham cię…
— Miłość to nie poświęcanie siebie dla cudzej rodziny.
Drzwi się zamknęły.
Andriej wrócił do matki.
— Idź do sklepu, lodówka jest pusta! — usłyszał na wejściu.
Wziął telefon. Zdjęcie Mariny — uśmiechniętej nad morzem.
Skasował je.
I zrozumiał, że wybrał.
Ale Marina też w końcu wybrała — siebie.